Téarmaí & Coinníollacha

1. Glacadh leis na Téarmaí

Is comhaontú dlíthiúil ceangailteach iad na Téarmaí agus Coinníollacha seo (“Téarmaí”) idir tú (“Custaiméir,” “Úsáideoir,” nó “tú”) agus VAZPE (“Cuideachta,” “muid,” “sinn,” nó “ár”) a rialaíonn d’úsáid ar ár suíomh gréasáin, ár dtáirgí, agus ár seirbhísí.

Trí rochtain a fháil ar ár suíomh gréasáin, cuntas a chruthú, ordú a chur isteach, nó aon cheann dár seirbhísí a úsáid, admhaíonn tú gur léigh tú na Téarmaí seo, gur thuig tú iad, agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal acu, chomh maith lenár bPolasaí Príobháideachais agus le haon pholasaithe breise dá dtagraítear anseo.

2. Fíorú Aoise & Incháilitheacht

Riachtanais Fíoraithe & Comhlíonadh Rialála

• Deimhníonn tú go bhfuil an aois dhlíthiúil bainte amach agat chun táirgí galaithe a cheannach i do dhlínse
• D’fhéadfaí a cheangal ort fíorú aoise tríú páirtí a sholáthar le linn an phróisis ordaithe
• Tá aitheantas bailí arna eisiúint ag an rialtas ag teastáil tráth an tseachadta (gan eisceacht)
• Tá fíorú sínithe duine fhásta éigeantach do gach seachadadh
• Forchoimeádaimid an ceart seirbhís a dhiúltú d’aon duine nach féidir leis fíorú aoise leordhóthanach a sholáthar
• An Astráil: Comhlíonadh rialachán áitiúil um rialú tobac
• Éire: Comhlíonadh reachtaíochta náisiúnta tobac

3. Eolas Táirge & Infhaighteacht

Cur Síos ar Tháirgí

Déanaimid ár ndícheall eolas cruinn agus iomlán faoin táirge a chur ar fáil ar ár suíomh gréasáin. Mar sin féin, ní ráthaímid go bhfuil cur síos táirgí, sonraíochtaí ná ábhar eile saor ó earráidí, iomlán ná cothrom le dáta.

Infhaighteacht & Praghsáil

• Tá infhaighteacht táirgí agus praghsáil faoi réir athraithe gan fógra roimh ré
• Forchoimeádaimid an ceart deireadh a chur le táirgí tráth ar bith
• Tá na praghsanna a thaispeántar ar an suíomh gréasáin sa airgeadra sonraithe agus áirítear cánacha infheidhme iontu nuair is gá
• Forchoimeádaimid an ceart earráidí praghsála a cheartú, fiú tar éis orduithe a bheith curtha isteach

4. Ordú & Íocaíocht

Próiseas Ordaithe

Nuair a dhéanann tú ordú trínár suíomh gréasáin, tá tairiscint á déanamh agat táirgí a cheannach faoi réir na dTéarmaí seo. Forchoimeádaimid an ceart glacadh le haon ordú nó é a dhiúltú ar chúis ar bith.

Téarmaí Íocaíochta

• Tá an íocaíocht iomlán dlite tráth a chuirtear an t-ordú isteach
• Glacaimid le mórchártaí creidmheasa agus le modhanna íocaíochta eile mar a thaispeántar le linn an tseiceáil amach
• Próiseáiltear gach íocaíocht go slán trí phróiseálaithe íocaíochta tríú páirtí
• Gearrfar do mhodh íocaíochta nuair a dheimhnítear an t-ordú
• D’fhéadfadh cealú ordaithe a bheith mar thoradh ar íocaíochtaí teipthe

Deimhniú Ordaithe

Ní ráthaíonn deimhniú ordaithe infhaighteacht táirge. Cuirfimid in iúl duit má tá aon earraí i d’ordú as stoc agus cuirfimid roghanna eile nó aisíocaíochtaí ar fáil de réir mar is cuí.

5. Loingseoireacht & Seachadadh

Tá loingseoireacht agus seachadadh á rialú ag ár bPolasaí Loingseoireachta, atá corpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt. Áirítear ar na príomhphointí:

• Aistrítear an riosca caillteanais chugat nuair a sheachadtar chuig an iompróir é
• Is meastacháin iad na hamanna seachadta agus ní ráthaítear iad
• Is ortsa atá an fhreagracht eolas loingseoireachta cruinn a sholáthar
• D’fhéadfadh táillí breise a bheith i gceist le haghaidh ceartúcháin seolta nó iarrachtaí seachadta ar theip orthu
• Tá custaiméirí idirnáisiúnta freagrach as dleachtanna custaim agus cánacha

6. Tuairisceáin, Aisíocaíochtaí & Malartuithe

Tá ár bpolasaithe maidir le tuairisceáin agus aisíocaíochtaí mionsonraithe inár bPolasaí um Thuairisceáin & Aisíocaíochtaí. Trí ár dtáirgí a cheannach, aontaíonn tú leis na téarmaí atá leagtha amach sa pholasaí sin.

Coinníollacha Ginearálta Tuairisceáin

• Ní mór tuairisceáin a thionscnamh laistigh den tréimhse ama sonraithe
• Ní mór do tháirgí a bheith ina riocht bunaidh, gan oscailt, mura bhfuil siad lochtach
• D’fhéadfadh costas loingseoireachta an tuairisceáin a bheith ar an gcustaiméir
• Próiseáiltear aisíocaíochtaí chuig an modh íocaíochta bunaidh
• D’fhéadfadh sé nach mbeadh roinnt táirgí inchurtha ar ais ar chúiseanna sláinte agus sábháilteachta

7. Barántais Táirge & Séanadh

Barántas Teoranta

Tagann táirgí VAZPE le barántas teoranta i gcoinne lochtanna déantúsaíochta. Braitheann téarmaí sonracha agus fad an chlúdaigh bharánta ar an táirge agus leagtar amach iad i ndoiciméadacht an táirge.

Séanadh Barántas

8. Iompar Úsáideora & Úsáidí Toirmiscthe

Úsáid Inghlactha

Aontaíonn tú ár suíomh gréasáin agus ár seirbhísí a úsáid chun críocha dleathacha amháin agus de réir na dTéarmaí seo.

Gníomhaíochtaí Toirmiscthe

Ní cheadaítear duit:

• Ár seirbhísí a úsáid má tá tú faoi bhun na haoise dlíthiúla chun táirgí galaithe a cheannach
• Faisnéis bhréagach nó mhíthreorach a sholáthar le linn clárúcháin nó ordaithe
• Iarracht a dhéanamh córais fíoraithe aoise a sheachaint
• An suíomh gréasáin a úsáid chun aon chríche neamhdhleathaí nó neamhúdaraithe
• Cur isteach ar an suíomh gréasáin nó ar na freastalaithe, nó iad a chur as feidhm
• Iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil ar ár gcórais
• Córais uathoibrithe (róbónna, scrapálaithe) a úsáid chun rochtain a fháil ar an suíomh gréasáin
• Aon dlíthe nó rialacháin is infheidhme a shárú

9. Maoin Intleachtúil

Ár gCearta

Is le VAZPE nó lena cheadúnóirí an t-ábhar go léir ar shuíomh gréasáin VAZPE, lena n-áirítear téacs, grafaicí, lógónna, íomhánna agus bogearraí, agus tá sé cosanta ag dlíthe cóipchirt, trádmhairc agus maoine intleachtúla eile.

Ceadúnas Teoranta

Deonaímid duit ceadúnas teoranta, neamh-eisiach agus neamh-inaistrithe chun rochtain a fháil ar ár suíomh gréasáin agus é a úsáid chun críocha pearsanta neamhthráchtála de réir na dTéarmaí seo.

Srianta

• Ní cheadaítear duit ár n-ábhar a atáirgeadh, a dháileadh ná saothair dhíorthacha a chruthú uaidh
• Ní cheadaítear duit ár dtrádmharcanna a úsáid gan cead i scríbhinn
• Ní cheadaítear duit droim-innealtóireacht a dhéanamh ná iarracht a dhéanamh an cód foinse a bhaint amach
• Ní cheadaítear duit fógraí cóipchirt a bhaint ná a athrú

10. Príobháideachas & Cosaint Sonraí

Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Tá bailiú, úsáid agus cosaint d’fhaisnéise pearsanta á rialú ag ár bPolasaí Príobháideachais, atá corpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt.

Slándáil Sonraí

Cé go gcuirimid bearta slándála i bhfeidhm chun d’fhaisnéis a chosaint, admhaíonn tú nach bhfuil aon mhodh tarchurtha ar an idirlíon 100% slán, agus soláthraíonn tú faisnéis ar do phriacal féin.

11. Teorannú Dliteanais

Ní rachaidh ár ndliteanas iomlán duit maidir le haon éileamh a eascraíonn as na Téarmaí seo nó a bhaineann leo, nó as ár dtáirgí, thar an méid a d’íoc tú as an táirge sonrach ba chúis leis an éileamh.

12. Slánaíocht

Aontaíonn tú VAZPE agus a oifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, gníomhairí agus cleamhnaithe a shlánú, a chosaint agus iad a choinneáil saor ó dhliteanas i gcoinne aon éilimh, damáistí, caillteanais, costais nó caiteachais a eascraíonn as:

• D'úsáid dár dtáirgí nó dár seirbhísí
• Do shárú ar na Téarmaí seo
• Do shárú ar aon dlíthe nó rialacháin is infheidhme
• Do shárú ar aon chearta tríú páirtí

13. Dlí Rialaithe & Dlínse

Tá na Téarmaí seo faoi rialú dhlíthe na Gearmáine go príomha, agus cuirtear forálacha a bhaineann go sonrach le dlínse i bhfeidhm bunaithe ar do shuíomh agus ar na rialacháin áitiúla is infheidhme a rialaíonn táirgí gaileála.

Creat Dlíthiúil Sonrach don Dlínse

Freagrachtaí Úsáideoirí Idirnáisiúnta

Má fhaigheann tú rochtain ar ár seirbhísí ó lasmuigh den Ghearmáin, admhaíonn tú agus aontaíonn tú leis seo a leanas:

• Is ortsa atá an fhreagracht cloí le gach dlí agus rialachán áitiúil
• Ní mór duit a dheimhniú go bhfuil táirgí gaileála dleathach i do dhlínse
• Tá tosaíocht ag na ceanglais agus na srianta aoise i do shuíomh
• Is ortsa atá an fhreagracht as dleachtanna allmhairiúcháin, cánacha agus comhlíonadh custaim
• D’fhéadfadh dlíthe áitiúla um chosaint tomhaltóirí cearta breise a thabhairt duit
• Féadfaidh díospóidí a bheith faoi réir dlínse áitiúil nuair a cheadaítear leis an dlí é

14. Athruithe ar na Téarmaí

Coimeádaimid an ceart na Téarmaí seo a mhodhnú am ar bith. Nuair a dhéanaimid athruithe ábhartha, déanfaimid an méid seo a leanas:

• An dáta “Nuashonraithe Deiridh” a nuashonrú
• Úsáideoirí cláraithe a chur ar an eolas trí ríomhphost
• Fógra faoi athruithe a fhoilsiú ar ár suíomhéasáin
• Fógra réasúnta roimh ré a thabhairt maidir le hathruithe ábhartha

Má leanann tú dár seirbhísí a úsáid tar éis do na hathruithe teacht i bhfeidhm, is ionann sin agus glacadh leis na Téarmaí modhnaithe.

15. Foirceannadh

Foirceannadh ag VAZPE

Féadfaimid do rochtain ar ár seirbhísí a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí láithreach, gan fógra roimh ré, i gcás iompair a mheasaimid a sháraíonn na Téarmaí seo nó atá díobhálach d’úsáideoirí eile, dúinne nó do thríú páirtithe, nó ar chúis ar bith eile de réir ár lánrogha féin.

Éifeacht an Fhoirceanta

• Críochnaíonn do cheart chun ár seirbhísí a rochtain agus a úsáid láithreach
• Féadfar orduithe atá fós gan chomhlíonadh a chur ar ceal de réir ár lánrogha
• Próiseálfar aisíocaíochtaí de réir ár bpolasaí um fhilleadh
• Fanfaidh forálacha ar cheart dóibh maireachtáil tar éis foirceanta i bhfeidhm

16. Inscartha

Má fhaightear amach go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamh-infheidhmithe nó neamhbhailí, déanfar an fhoráil sin a theorannú nó a bhaint a mhéid is lú is gá ionas go bhfanfaidh na Téarmaí eile i lánfheidhm agus i lánéifeacht.

17. Eolas Teagmhála