Polasaí Príobháideachais
Nuashonraithe Deireanach: 8 Meán Fómhair, 2025
Tá Do Phríobháideachas Tábhachtach
Ag VAZPE, táimid tiomanta do phríobháideachas a chosaint agus do shlándáil do chuid faisnéise pearsanta a chinntiú. Míníonn an Polasaí Príobháideachais seo conas a bhailímid, a úsáidimid, a nochtann muid, agus a chosnaímid d’fhaisnéis nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin, a úsáideann tú ár seirbhísí, nó a cheannaíonn tú ár dtáirgí.
1. Faisnéis a Bhailímid
Faisnéis Phearsanta
Bailímid faisnéis phearsanta a thugann tú dúinn go deonach nuair a:
- Chruthaíonn tú cuntas nó a chláraíonn tú ar ár suíomh gréasáin
- Chuireann tú ordú isteach nó a dhéanann tú ceannach
- Liostálann tú dár nuachtlitir nó dár gcumarsáid mhargaíochta
- Déanann tú teagmháil linn le haghaidh tacaíochta do chustaiméirí nó fiosruithe
- Glacann tú páirt i suirbhéanna, comórtais, nó gníomhaíochtaí cur chun cinn
- Fágann tú léirmheasanna nó aiseolas faoinár dtáirgí
D’fhéadfadh an fhaisnéis phearsanta seo a áireamh:
- Ainm agus faisnéis teagmhála (seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, seoladh poist)
- Seoltaí billeála agus loingseoireachta
- Faisnéis íocaíochta (próiseáilte go slán trí phróiseálaithe íocaíochta tríú páirtí)
- Faisnéis fíoraithe aoise
- Dintiúir chuntais (ainm úsáideora, pasfhocal)
- Roghanna cumarsáide
- Stair cheannacháin agus roghanna táirgí
Faisnéis a Bhailítear go hUathoibríoch
Nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin, féadfaimid faisnéis áirithe faoi do ghléas agus do phatrúin úsáide a bhailiú go huathoibríoch:
- Seoladh IP agus sonraí geoshuímh
- Cineál agus leagan an bhrabhsálaí
- Faisnéis faoin gcóras oibriúcháin
- Leathanaigh ar tugadh cuairt orthu agus an t-am a caitheadh ar ár suíomh gréasáin
- Suíomh gréasáin nó foinse atreoraithe
- Aitheantóirí agus saintréithe gléis
- Fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe comhchosúla
2. Mar a Úsáidimid d’Fhaisnéis
Úsáidimid an fhaisnéis a bhailítear chun críocha éagsúla, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do:
Próiseáil agus Comhlíonadh Orduithe
- D’orduithe a phróiseáil agus a chomhlíonadh
- Íocaíochtaí agus billeáil a bhainistiú
- Loingseoireacht agus seachadadh a eagrú
- Tuairisceáin, malartuithe agus aisíocaíochtaí a láimhseáil
- Incháilitheacht aoise do cheannacháin táirgí a fhíorú
Seirbhís agus Tacaíocht do Chustaiméirí
- Freagra a thabhairt ar do cheisteanna agus ar d’iarratais tacaíochta
- Cúnamh teicniúil agus fabhtcheartú a sholáthar
- Éilimh bharánta agus fadhbanna táirgí a láimhseáil
- Taifid seirbhíse do chustaiméirí a chothabháil
Bainistíocht Chuntais
- Do chuntas úsáideora a chruthú agus a chothabháil
- Do chéannacht a fhíordheimhniú agus do chuntas a dhaingniú
- Gnéithe pearsantaithe cuntais a chur ar fáil
- Stair d’orduithe agus do shainroghanna a rianú
Margaíocht agus Cumarsáid
- Ríomhphoist chur chun cinn agus nuachtlitreacha a sheoladh (le do thoiliú)
- Eolas a chur ort faoi tháirgí nua, díolacháin agus tairiscintí speisialta
- Taighde margaidh agus suirbhéanna custaiméirí a dhéanamh
- Ábhar margaíochta a phearsantú bunaithe ar do shainroghanna
Feabhsú Suímhéasáin agus Anailísíocht
- Patrúin úsáide an tsuímhéasáin agus iompar úsáideoirí a anailísiú
- Feidhmiúlacht ár suímhéasáin agus eispéireas an úsáideora a fheabhsú
- Gnéithe agus seirbhísí nua a fhorbairt
- Calaois agus bagairtí slándála a mhonatóiriú agus a chosc
3. Comhroinnt agus Nochtadh Faisnéise
Ní dhíolaimid, ní thrádálaimid ná ní ligimid d’fhaisnéis phearsanta ar cíos do thríú páirtithe. Mar sin féin, féadfaimid do chuid faisnéise a roinnt sna himthosca seo a leanas:
Soláthraithe Seirbhíse
Féadfaimid d’fhaisnéis a roinnt le soláthraithe seirbhíse tríú páirtí iontaofa a chuidíonn linn ár ngnó a oibriú:
- Cuideachtaí próiseála íocaíochta (chun idirbhearta a láimhseáil go slán)
- Comhpháirtithe loingseoireachta agus lóistíochta (chun d’orduithe a sheachadadh)
- Ardáin seirbhíse do chustaiméirí (chun iarratais tacaíochta a bhainistiú)
- Seirbhísí margaíochta ríomhphoist (chun nuachtlitreacha agus promóisin a sheoladh)
- Soláthraithe anailísíochta (chun feidhmíocht an tsuímh ghréasáin a anailísiú)
- Seirbhísí slándála TF (chun cosaint a dhéanamh ar bhagairtí cibearshlándála)
Ceanglais Dlí
Féadfaimid d’fhaisnéis a nochtadh nuair a éilítear sin de réir dlí nó chun ár gcearta dlí a chosaint:
- Mar fhreagra ar phróisis dlí, orduithe cúirte, nó iarratais rialtais
- Chun cloí leis na dlíthe agus na rialacháin infheidhme
- Chun cearta, maoin, nó sábháilteacht VAZPE, ár n-úsáideoirí, nó daoine eile a chosaint
- Chun calaois, gníomhaíochtaí neamhdhleathacha, nó sáruithe slándála a imscrúdú agus a chosc
- I dtaca le ceanglais fhíoraithe aoise
Aistrithe Gnó
I gcás cumaisc, éadála, nó díol ár sócmhainní gnó, féadfar d’fhaisnéis a aistriú mar chuid den idirbheart sin, faoi réir na gcosaintí príobháideachais céanna a leagtar amach sa pholasaí seo.
4. Slándáil Sonraí
Cuirimid bearta slándála cuimsitheacha i bhfeidhm chun do chuid faisnéise pearsanta a chosaint ar rochtain, úsáid, athrú agus nochtadh neamhúdaraithe:
Cosaintí Teicniúla
- Criptiú SSL/TLS le haghaidh tarchur sonraí
- Bonneagar freastalaí agus óstáil shlán
- Iniúchtaí slándála rialta agus measúnuithe leochaileachta
- Fíordheimhniú ilfhachtóra le haghaidh rochtain riaracháin
- Cosaint balla dóiteáin agus córais braite ionsáite
Cosaintí Oibríochtúla
- Rochtain theoranta ar fhaisnéis phearsanta ar bhonn riachtanais eolais
- Oiliúint d’fhostaithe ar chleachtais phríobháideachais agus slándála
- Nósanna imeachta rialta cúltaca sonraí agus aisghabhála tubaiste
- Measúnuithe slándála ar dhíoltóirí agus oibleagáidí conarthacha
- Nósanna imeachta freagartha d’eachtraí i gcás sáruithe slándála
Fógra Tábhachtach Slándála
Cé go gcuirimid bearta láidre slándála i bhfeidhm, níl aon mhodh tarchurtha ar an idirlíon ná aon stóráil leictreonach 100% slán. Ní féidir linn slándáil iomlán a ráthú, ach bímid ag obair go leanúnach chun ár gcleachtais slándála a fheabhsú agus freagra pras a thabhairt ar aon bhagairtí féideartha.
5. Fianáin agus Teicneolaíochtaí Rianaithe
Úsáidimid fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe cosúla chun d’eispéireas brabhsála a fheabhsú agus chun úsáid an tsuímhéasáin a anailísiú:
Cineálacha Fianán a Úsáidimid
Fianáin Riachtanacha
Riachtanach chun go bhfeidhmeoidh an suíomh gréasáin i gceart, lena n-áirítear fíordheimhniú logála isteach, feidhmiúlacht an chairt siopadóireachta, agus gnéithe slándála.
Fianáin Anailíse
Cabhraíonn siad linn tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn cuairteoirí lenár suíomh gréasáin trí fhaisnéis faoi phatrúin úsáide agus feidhmíocht a bhailiú agus a thuairisciú.
Fianáin Margaíochta
Úsáidtear iad chun fógraí pearsantaithe a sholáthar agus chun éifeachtacht ár bhfeachtas margaíochta a rianú thar ardáin éagsúla.
Fianáin Roghanna
Cuimhníonn siad ar do roghanna agus do shocruithe chun eispéireas níos pearsantaithe a chur ar fáil nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin arís.
Bainistiú Fianán
Is féidir leat socruithe fianán a rialú trí shainroghanna do bhrabhsálaí. Mar sin féin, d’fhéadfadh díchumasú fianán áirithe dul i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht ár suíomh gréasáin. Ligeann formhór na mbrabhsálaithe duit:
- Fianáin atá ann cheana a fheiceáil agus a scriosadh
- Fianáin ó shuíomhanna gréasáin áirithe a bhac nó a cheadú
- Sainroghanna a shocrú d’fhianáin tríú páirtí
- Fógraí a fháil nuair atá fianáin á socrú
6. Do Chearta agus Do Roghanna
Tá cearta éagsúla agat maidir le do chuid faisnéise pearsanta, ag brath ar do shuíomh agus ar na dlíthe is infheidhme:
Cearta Ginearálta
- Rochtain: Iarr faisnéis faoin sonraí pearsanta atá againn fút
- Ceartú: Iarr ceartú ar fhaisnéis phearsanta atá míchruinn nó neamhiomlán
- Scriosadh: Iarr do chuid faisnéise pearsanta a scriosadh faoi chúinsí áirithe
- Inaistritheacht: Iarr cóip de do chuid faisnéise pearsanta i bhformáid iniompartha
- Agóid: Cuir in aghaidh úsáidí áirithe de do chuid faisnéise pearsanta
- Srianadh: Iarr teorainn a chur leis an gcaoi a bpróiseálaimid do chuid faisnéise pearsanta
Cumarsáidí Margaíochta
Is féidir leat diúltú do chumarsáidí margaíochta am ar bith trí:
- Cliceáil ar an nasc díliostála inár ríomhphoist
- Do shainroghanna a nuashonrú i socruithe do chuntais
- Teagmháil a dhéanamh lenár bhfoireann tacaíochta custaiméirí
- Na treoracha diúltaithe a leanúint in aon teachtaireacht mhargaíochta
Bainistíocht Chuntais
Is féidir leat faisnéis do chuntais a bhainistiú trí:
- Logáil isteach i do chuntas agus do phróifíl a nuashonrú
- Do shainroghanna teagmhála a athbhreithniú agus a leasú
- Do sheoltaí loingseoireachta agus billeála a bhainistiú
- Do stair orduithe agus faisnéis rianaithe a fheiceáil
7. Aistrithe Sonraí Idirnáisiúnta & Comhlíonadh Réigiúnach
Feidhmíonn VAZPE go hidirnáisiúnta agus comhlíonann sé dlíthe cosanta sonraí i ndlínsí éagsúla. Féadfar d’fhaisnéis a aistriú chuig, a stóráil i, agus a phróiseáil i dtíortha seachas do thír féin, agus cosaintí cuí i bhfeidhm.
Comhlíonadh Réigiúnach um Chosaint Sonraí
| Réigiún | Dlíthe Infheidhme | Príomhriachtanais | Do Chearta |
|---|---|---|---|
| An tAontas Eorpach | GDPR (General Data Protection Regulation) | Bunús dlíthiúil, íoslaghdú sonraí, trédhearcacht | Rochtain, ceartú, scriosadh, iniomparthacht, agóid |
| An Ríocht Aontaithe | UK GDPR & Data Protection Act 2018 | Cosúil le GDPR an AE le coigeartuithe Brexit | Na cearta céanna agus atá faoi GDPR an AE |
| Stáit Aontaithe Mheiriceá | Dlíthe stáit (CCPA, CPRA, CDPA, etc.) | Athraíonn de réir stáit, cearta príobháideachais tomhaltóirí | Eolas, scriosadh, rogha diúltaithe, neamh-idirdhealú |
| Ceanada | PIPEDA & dlíthe príobháideachais cúige | Toiliú, cuntasacht, bailiú teoranta | Rochtain, ceartú, tarraingt siar toilithe |
| An Astráil | Privacy Act 1988 (Privacy Principles) | Toiliú, cáilíocht sonraí, slándáil, fógra | Rochtain, ceartú, cearta gearáin |
Cosaintí d’Aistrithe Idirnáisiúnta
- EU-US Data Privacy Framework: Le haghaidh aistrithe chuig próiseálaithe atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe
- Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha (SCCs): Sásraí aistrithe atá faofa ag Coimisiún an AE
- Cinntí Leordhóthanachta: Aistrithe chuig tíortha a bhfuil caighdeáin chosanta sonraí choibhéiseacha acu
- Rialacha Corparáideacha Ceangailteacha: Le haghaidh aistrithe laistigh den ghrúpa
- Toiliú sainráite: Nuair a cheanglaítear de réir dlí le haghaidh aistrithe sonracha
- Riachtanach don Chonradh: Aistrithe riachtanacha do sholáthar na seirbhíse
8. Coinneáil Sonraí
Coinnímid d’fhaisnéis phearsanta ach amháin chomh fada agus is gá chun na críocha atá leagtha amach sa Bheartas Príobháideachais seo a chomhlíonadh nó de réir mar a éilíonn na dlíthe is infheidhme:
| Cineál Faisnéise | Tréimhse Choinneála | Cuspóir |
|---|---|---|
| Faisnéis Chuntais | Fad atá an cuntas gníomhach + 3 bliana | Bainistíocht cuntais agus seirbhís do chustaiméirí |
| Faisnéis Ordaithe | 7 mbliana ó dháta an ordaithe | Comhlíonadh dlíthiúil agus tacaíocht bharántais |
| Faisnéis Íocaíochta | Mar a cheanglaíonn an próiseálaí íocaíochta | Próiseáil idirbheart agus cosc ar chalaois |
| Sonraí Margaíochta | Go dtí go dtarraingítear siar an toiliú + 1 bhliain | Cumarsáid mhargaíochta agus roghanna |
| Anailísíocht Suímhéasáin | 2 bhliain ón mbailiúchán | Feabhsú agus barrfheabhsú an tsuímhéasáin |
9. Príobháideachas Leanaí
Srianta Aoise
Tá ár gcuid táirgí agus seirbhísí beartaithe go heisiach do dhaoine fásta. Ní bhailímid go feasach faisnéis phearsanta ó dhaoine aonair atá faoi bhun na haoise dlí chun táirgí galaithe a cheannach ina ndlínse. Má tá tú faoi bhun na haoise dlí, tá cosc ort ár suíomh gréasáin a úsáid nó ár dtáirgí a cheannach.
Má thagann sé chun solais dúinn gur bhailíomar faisnéis phearsanta de thaisme ó dhuine atá faoi bhun na haoise dlí, glacfaimid céimeanna láithreach chun an fhaisnéis sin a scriosadh ónár gcórais. Ba cheart do thuismitheoirí nó do chaomhnóirí a chreideann gur bhailíomar faisnéis óna leanbh mionaoiseach teagmháil a dhéanamh linn láithreach.
10. Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais Seo
Féadfaimid an Polasaí Príobháideachais seo a nuashonrú go tréimhsiúil chun athruithe ar ár gcleachtais, ar theicneolaíocht, ar cheanglais dhlíthiúla, nó ar fhachtóirí eile a léiriú. Nuair a dhéanaimid athruithe suntasacha, déanfaimid an méid seo a leanas:
- Dáta “Nuashonraithe Deiridh” a thabhairt cothrom le dáta ag barr an pholasaí seo
- Fógra a thabhairt duit trí ríomhphost má tá cuntas agat linn
- Fógra a phostáil ar ár suíomh gréasáin a tharraingíonn aird ar na hathruithe
- I gcás athruithe ábhartha, fógra roimh ré a thabhairt mar a éilíonn an dlí
Léiríonn d’úsáid leanúnach ar ár suíomh gréasáin agus ar ár seirbhísí tar éis aon athruithe go nglacann tú leis an bPolasaí Príobháideachais nuashonraithe. Molaimid duit an polasaí seo a athbhreithniú go tréimhsiúil chun fanacht ar an eolas faoin gcaoi a gcosnaímid do chuid faisnéise.
11. Eolas Teagmhála
Ceisteanna faoi Phríobháideachas
Má tá aon cheisteanna, ábhair imní, nó iarratais agat maidir leis an bPolasaí Príobháideachais seo nó lenár gcleachtais phríobháideachais, déan teagmháil linn le do thoil ag úsáid na faisnéise thíos:
Friedrichstraße 22
01067 Dresden, Germany
(Seoladh oifige – ní le haghaidh comhfhreagrais)
Dáta Éifeachtach
Tá an Polasaí Príobháideachais seo i bhfeidhm ón dáta atá liostaithe ag barr na leathanaigh seo agus baineann sé le gach faisnéis a bhailíonn VAZPE trínár suíomh gréasáin, táirgí agus seirbhísí.



