Téarmaí & Coinníollacha

1. Glacadh leis na Téarmaí

Is comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí de iad na Téarmaí agus Coinníollacha seo (“Téarmaí”) idir tú féin (“Custaiméir”, “Úsáideoir”, nó “tú”) agus VAZPE (“Cuideachta”, “muid”, “sinn”, nó “ár”) a rialaíonn d’úsáid dár suíomh gréasáin, dár dtáirgí agus dár seirbhísí.

Trí rochtain a fháil ar ár suíomh gréasáin, cuntas a chruthú, ordú a chur, nó aon cheann dár seirbhísí a úsáid, admhaíonn tú go bhfuil tú tar éis na Téarmaí seo a léamh, a thuiscint agus aontú a bheith faoi cheangal acu, chomh maith lenár mBeartas Príobháideachais agus aon bheartais bhreise a luaitear anseo.

2. Fíorú Aois & Incháilitheacht

Ceanglais Fíoraithe & Comhlíonadh Rialála

• Dearbhaíonn tú go bhfuil tú den aois dhlíthiúil chun táirgí vapála a cheannach i do dhlínse
• D’fhéadfadh go n-iarrfaí ort fíorú aoise trí thríú páirtí le linn an phróisis ordaithe
• Teastaíonn aitheantas bailí arna eisiúint ag an rialtas ar sheachadadh (gan eisceacht)
• Tá fíorú sínithe duine fásta éigeantach do gach seachadadh
• Coimeádaimid an ceart seirbhís a dhiúltú d’aon duine nach féidir fíorú aoise leordhóthanach a sholáthar
• Australia: Compliance with local tobacco control regulations
• Ireland: Compliance with national tobacco legislation

3. Faisnéis Táirge & Infhaighteacht

Cur Síos ar Tháirgí

Déanaimid ár ndícheall faisnéis chruinn agus iomlán a sholáthar faoi tháirgí ar ár suíomh gréasáin. Mar sin féin, ní ráthaímid go bhfuil cur síos ar tháirgí, sonraíochtaí, nó ábhar eile saor ó earráidí, iomlán, nó cothrom le dáta.

Infhaighteacht & Praghsáil

• Féadfaidh infhaighteacht agus praghsáil táirgí athrú gan fógra
• Coimeádaimid an ceart táirgí a scor am ar bith
• Tá na praghsanna a thaispeántar ar an suíomh gréasáin sa chóras airgeadra a shonraítear agus áirítear iontu cánacha infheidhme nuair is gá
• Coimeádaimid an ceart earráidí praghsála a cheartú, fiú tar éis d’orduithe a bheith curtha isteach

4. Ordú & Íocaíocht

Próiseas Ordaithe

Nuair a chuireann tú ordú trínár suíomh gréasáin, tá tú ag déanamh tairiscint chun táirgí a cheannach faoi réir na dTéarmaí seo. Coimeádaimid an ceart glacadh le haon ordú nó é a dhiúltú ar chúis ar bith.

Téarmaí Íocaíochta

• Tá íocaíocht dlite ina hiomláine tráth a gcuirtear an t-ordú
• Glacaimid le mórchártaí creidmheasa agus le modhanna íocaíochta eile mar a thaispeántar le linn an tseiceáil amach
• Próiseáiltear gach íocaíocht go slán trí phróiseálaithe íocaíochta tríú páirtí
• Gearrfar do mhodh íocaíochta ar dheimhniú an ordaithe
• D’fhéadfadh cealú ordaithe a bheith mar thoradh ar íocaíochtaí teipthe

Deimhniú Ordaithe

Ní ráthaíonn deimhniú ordaithe infhaighteacht táirge. Cuirfimid ar an eolas thú má tá aon earraí i d’ordú as stoc agus cuirfimid malairtí nó aisíocaíochtaí ar fáil de réir mar is cuí.

5. Loingseoireacht & Seachadadh

Rialaítear loingseoireacht agus seachadadh ag ár mBeartas Loingseoireachta, atá ionchorpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt. I measc na bpríomhphointí tá:

• Aistrítear an riosca caillteanais chugat nuair a sheachadtar don iompróir é
• Is meastacháin iad amanna seachadta agus níl siad ráthaithe
• Is ortsa atá an fhreagracht faisnéis loingseoireachta chruinn a sholáthar
• D’fhéadfadh táillí breise a bheith i gceist le ceartúcháin seoltaí nó le hiarrachtaí seachadta teipthe
• Tá custaiméirí idirnáisiúnta freagrach as dleachtanna custaim agus cánacha

6. Aisfhilleadh, Aisíocaíochtaí & Malartuithe

Tá ár mbeartais aisfhillte agus aisíocaíochta leagtha amach go mion inár mBeartas Aisfhillte & Aisíocaíochta. Trí ár dtáirgí a cheannach, aontaíonn tú leis na téarmaí a leagtar amach sa bheartas sin.

Coinníollacha Ginearálta Aisfhillte

• Ní mór an t-aisfhilleadh a thionscnamh laistigh den tréimhse ama sonraithe
• Ní mór do tháirgí a bheith sa riocht bunaidh, gan oscailt, mura bhfuil siad lochtach
• D’fhéadfadh go mbeadh costais loingseoireachta an aisfhillte ar fhreagracht an chustaiméara
• Próiseáiltear aisíocaíochtaí chuig an modh íocaíochta bunaidh
• D’fhéadfadh roinnt táirgí a bheith neamh-inaisfhillte ar chúiseanna sláinte agus sábháilteachta

7. Barántais Táirge & Séanadh

Barántas Teoranta

Tagann táirgí VAZPE le barántas teoranta i gcoinne lochtanna déantúsaíochta. Athraíonn téarmaí sonracha agus fad an chumhdaigh bharántais de réir táirge agus tá siad sonraithe i ndoiciméadacht an táirge.

Séanadh Barántas

8. Iompar Úsáideora & Úsáidí Toirmiscthe

Úsáid Inghlactha

Aontaíonn tú ár suíomh gréasáin agus ár seirbhísí a úsáid chun críocha dleathacha amháin agus de réir na dTéarmaí seo.

Gníomhaíochtaí Toirmiscthe

Ní fhéadfaidh tú:

• Ár seirbhísí a úsáid má tá tú faoi bhun na haoise dleathaí chun táirgí vapála a cheannach
• Faisnéis bhréagach nó mhíthreorach a sholáthar le linn clárúcháin nó ordaithe
• Iarracht a dhéanamh córais fhíoraithe aoise a sheachaint
• An suíomh gréasáin a úsáid chun aon chríoch mhídhleathach nó neamhúdaraithe
• Cur isteach ar an suíomh gréasáin nó ar na freastalaithe, nó cur as dóibh
• Iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil ar ár gcórais
• Córais uathoibrithe (róbait, scríobairí) a úsáid chun rochtain a fháil ar an suíomh gréasáin
• Aon dlíthe nó rialacháin infheidhme a shárú

9. Maoin Intleachtúil

Ár gCearta

Is le VAZPE nó lena cheadúnóirí an t-ábhar ar fad ar shuíomh gréasáin VAZPE, lena n-áirítear téacs, grafaic, lógónna, íomhánna agus bogearraí, agus tá sé cosanta ag dlíthe cóipchirt, trádmharcanna, agus dlíthe eile maidir le maoin intleachtúil.

Ceadúnas Teoranta

Tugaimid ceadúnas teoranta, neamh-eisiach, neamh-inaistrithe duit chun rochtain a fháil ar ár suíomh gréasáin agus é a úsáid chun críocha pearsanta, neamhthráchtála de réir na dTéarmaí seo.

Srianta

• Ní fhéadfaidh tú ár n-ábhar a atáirgeadh, a dháileadh, ná saothair dhíorthacha a chruthú uaidh
• Ní fhéadfaidh tú ár dtrádmharcanna a úsáid gan cead i scríbhinn
• Ní fhéadfaidh tú innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh ná iarracht a dhéanamh cód foinse a bhaint
• Ní fhéadfaidh tú fógraí cóipchirt a bhaint nó a athrú

10. Príobháideachas & Cosaint Sonraí

Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Rialaítear bailiú, úsáid agus cosaint do chuid faisnéise pearsanta ag ár mBeartas Príobháideachais, atá ionchorpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt.

Slándáil Sonraí

Cé go gcuirimid bearta slándála i bhfeidhm chun do chuid faisnéise a chosaint, admhaíonn tú nach bhfuil aon mhodh tarchuir ar an idirlíon 100% slán, agus soláthraíonn tú faisnéis ar do phriacal féin.

11. Teorannú Dliteanais

Ní sháróidh ár ndliteanas iomlán duit maidir le haon éileamh a eascraíonn as na Téarmaí seo nó a bhaineann leo, nó lenár dtáirgí, an méid a d’íoc tú as an táirge sonrach as a n-eascraíonn an t-éileamh.

12. Slánaíocht

Aontaíonn tú VAZPE agus a oifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, gníomhairí agus cleamhnaithe a shlánú, a chosaint agus iad a choinneáil saor ó dhochar ó agus i gcoinne aon éileamh, damáiste, caillteanais, costas nó caiteachais a eascraíonn as:

• D’úsáid dár dtáirgí nó dár seirbhísí
• Do shárú ar na Téarmaí seo
• Do shárú ar aon dlíthe nó rialacháin infheidhme
• Do shárú ar chearta tríú páirtí

13. Dlí Rialaithe & Dlínse

Rialaítear na Téarmaí seo go príomha le dlíthe na Gearmáine, agus cuirtear forálacha a bhaineann le dlínse i bhfeidhm bunaithe ar do shuíomh agus ar na rialacháin áitiúla infheidhme a rialaíonn táirgí vapála.

Creat Dlíthiúil Sonrach de réir Dlínse

Freagrachtaí Úsáideoirí Idirnáisiúnta

Má fhaigheann tú rochtain ar ár seirbhísí ó lasmuigh den Ghearmáin, admhaíonn tú agus aontaíonn tú go:

• Is ortsa atá an fhreagracht comhlíonadh le gach dlí agus rialachán áitiúil
• Ní mór duit a fhíorú go bhfuil táirgí vapála dleathach i do dhlínse
• Tá ceanglais agus srianta aoise i do cheantar i réim
• Is ortsa atá dleachtanna iompórtála, cánacha, agus comhlíonadh custaim
• D’fhéadfadh dlíthe cosanta tomhaltóirí áitiúla cearta breise a sholáthar
• D’fhéadfadh díospóidí a bheith faoi réir dlínse áitiúil nuair a cheadaítear le dlí

14. Athruithe ar na Téarmaí

Coimeádaimid an ceart na Téarmaí seo a mhodhnú am ar bith. Nuair a dhéanaimid athruithe ábhartha, déanfaimid:

• An dáta “Last Updated” a nuashonrú
• Úsáideoirí cláraithe a chur ar an eolas trí ríomhphost
• Fógra faoi athruithe a phostáil ar ár suíomh gréasáin
• Fógra réasúnta roimh ré a sholáthar maidir le hathruithe ábhartha

Is ionann d’úsáid leanúnach dár seirbhísí tar éis do na hathruithe teacht i bhfeidhm agus glacadh leis na Téarmaí modhnaithe.

15. Foirceannadh

Foirceannadh ag VAZPE

Féadfaimid do rochtain ar ár seirbhísí a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí láithreach, gan fógra roimh ré, i gcás iompair a chreidimid a sháraíonn na Téarmaí seo nó a dhéanann dochar d’úsáideoirí eile, dúinne, nó do thríú páirtithe, nó ar chúis ar bith eile de réir ár lánrogha féin.

Éifeacht an Fhoirceanta

• Tagann deireadh láithreach le do cheart rochtain a fháil ar ár seirbhísí agus iad a úsáid
• D’fhéadfadh orduithe atá fós gan chomhlíonadh a bheith cealaithe de réir ár lánrogha
• Próiseálfar aisíocaíochtaí de réir ár mbeartas aisfhillte
• Fanfaidh forálacha ar cheart dóibh maireachtáil tar éis foirceanta i bhfeidhm

16. Inscarthacht

Má fhaightear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamh-infheidhme nó neamhbhailí, beidh an fhoráil sin teoranta nó bainfear í go dtí an méid is lú is gá ionas go bhfanfaidh na Téarmaí atá fágtha i bhfeidhm ina n-iomláine.

17. Faisnéis Teagmhála