{"id":29242,"date":"2025-12-22T16:07:46","date_gmt":"2025-12-23T00:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vatpe.com\/?page_id=29242"},"modified":"2026-02-23T18:41:16","modified_gmt":"2026-02-24T02:41:16","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vazpe.com\/sl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Pogoji poslovanja"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Pogoji & dolo\u010dila<\/h1>\n

Nazadnje posodobljeno: 8. september 2025<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pomembno pravno obvestilo<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tZ dostopom do spletnega mesta VAZPE in njegovo uporabo ter z nakupom na\u0161ih izdelkov se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji in dolo\u010dila. Pred uporabo na\u0161ih storitev ali izvedbo nakupa ta dokument natan\u010dno preberite.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

1. Sprejem pogojev<\/h2>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tTi Pogoji in dolo\u010dila (“Pogoji”) predstavljajo pravno zavezujo\u010d sporazum med vami (“Customer,” “User,” ali “you”) in VAZPE (“Company,” “we,” “us,” ali “our”), ki ureja va\u0161o uporabo na\u0161ega spletnega mesta, izdelkov in storitev.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tZ dostopom do na\u0161ega spletnega mesta, ustvaritvijo ra\u010duna, oddajo naro\u010dila ali uporabo katere koli na\u0161e storitve potrjujete, da ste te Pogoje prebrali, jih razumeli in se strinjate, da vas zavezujejo, skupaj z na\u0161im Pravilnikom o zasebnosti in vsemi dodatnimi pravilniki, navedenimi tukaj.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

2. Preverjanje starosti & upravi\u010denost<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u26a0\ufe0f Starostne zahteve glede na jurisdikcijo<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tIzdelki VAZPE so namenjeni izklju\u010dno odraslim. Starostne zahteve se razlikujejo glede na jurisdikcijo in se strogo uveljavljajo:\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
  • Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike:<\/strong> 21 let ali ve\u010d (zvezna zahteva)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Kanada:<\/strong> 18 let (Alberta) ali 19 let (ve\u010dina drugih provinc)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Evropska unija:<\/strong> 18 let ali ve\u010d v vseh dr\u017eavah \u010dlanicah<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Zdru\u017eeno kraljestvo:<\/strong> 18 let ali ve\u010d<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Avstralija:<\/strong> 18 let ali ve\u010d<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Nova Zelandija:<\/strong> 18 let ali ve\u010d<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Irska:<\/strong> 18 let ali ve\u010d<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

    Zahteve za preverjanje & skladnost s predpisi<\/h3>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
    • Potrjujete, da ste v svoji jurisdikciji zakonsko dovolj stari za nakup izdelkov za vejpanje<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Med postopkom naro\u010danja boste morda morali opraviti preverjanje starosti prek tretje osebe<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Ob dostavi je obvezna veljavna osebna identifikacija, izdana s strani dr\u017eave (brez izjem)<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Preverjanje podpisa polnoletne osebe je obvezno za vse dostave<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Pridr\u017eujemo si pravico do zavrnitve storitve vsakomur, ki ne more predlo\u017eiti ustreznega dokazila o starosti<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Avstralija:<\/strong> Skladnost z lokalnimi predpisi o nadzoru nad tobakom<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Irska:<\/strong> Skladnost z nacionalno toba\u010dno zakonodajo<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
      \n\t\t\t\t

      3. Informacije o izdelkih & razpolo\u017eljivost<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

      Opisi izdelkov<\/h3>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\tPrizadevamo si zagotoviti to\u010dne in popolne informacije o izdelkih na na\u0161em spletnem mestu. Vendar ne jam\u010dimo, da so opisi izdelkov, specifikacije ali druga vsebina brez napak, popolni ali a\u017eurni.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

      Razpolo\u017eljivost & cene<\/h3>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
      • Razpolo\u017eljivost izdelkov in cene se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila<\/li>\n\t\t\t\t\t
      • Pridr\u017eujemo si pravico, da izdelke kadar koli umaknemo iz ponudbe<\/li>\n\t\t\t\t\t
      • Cene, prikazane na spletnem mestu, so v navedeni valuti in vklju\u010dujejo veljavne davke, kjer je to potrebno<\/li>\n\t\t\t\t\t
      • Pridr\u017eujemo si pravico do popravka napak v cenah, tudi po oddaji naro\u010dila<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t

        4. Naro\u010danje & pla\u010dilo<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

        Postopek naro\u010danja<\/h3>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\tKo oddate naro\u010dilo prek na\u0161ega spletnega mesta, podate ponudbo za nakup izdelkov v skladu s temi Pogoji. Pridr\u017eujemo si pravico, da katero koli naro\u010dilo iz katerega koli razloga sprejmemo ali zavrnemo.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

        Pla\u010dilni pogoji<\/h3>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
        • Pla\u010dilo v celoti zapade ob oddaji naro\u010dila<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Sprejemamo glavne kreditne kartice in druge na\u010dine pla\u010dila, kot so prikazani med zaklju\u010dkom nakupa<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Vsa pla\u010dila se varno obdelujejo prek zunanjih ponudnikov pla\u010dilnih storitev<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Va\u0161e pla\u010dilno sredstvo bo bremenjeno ob potrditvi naro\u010dila<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Neuspela pla\u010dila lahko povzro\u010dijo preklic naro\u010dila<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

          Potrditev naro\u010dila<\/h3>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\tPotrditev naro\u010dila ne zagotavlja razpolo\u017eljivosti izdelkov. \u010ce kateri koli izdelki iz va\u0161ega naro\u010dila niso na voljo, vas bomo o tem obvestili in po potrebi ponudili alternative ali vra\u010dilo kupnine.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

          \n\t\t\t\t

          5. Po\u0161iljanje & Dostava<\/h2>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\tPo\u0161iljanje in dostava sta urejena z na\u0161im Pravilnikom o po\u0161iljanju, ki je s sklicem vklju\u010den v te Pogoje. Klju\u010dne to\u010dke vklju\u010dujejo:\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t
          • Tveganje izgube preide na vas ob izro\u010ditvi prevozniku<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Dobavni roki so informativni in niso zagotovljeni<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Odgovorni ste za posredovanje pravilnih podatkov za dostavo<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Za popravke naslova ali neuspele poskuse dostave se lahko zara\u010dunajo dodatni stro\u0161ki<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Mednarodne stranke so odgovorne za carine in davke<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
            \n\t\t\t\t

            6. Vra\u010dila, povra\u010dila & zamenjave<\/h2>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\tNa\u0161i pravilniki o vra\u010dilih in povra\u010dilih so podrobno opisani v na\u0161em Pravilniku o vra\u010dilih & povra\u010dilih. Z nakupom na\u0161ih izdelkov se strinjate s pogoji, navedenimi v tem pravilniku.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

            Splo\u0161ni pogoji vra\u010dila<\/h3>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
            • Vra\u010dilo je treba za\u010deti v dolo\u010denem \u010dasovnem roku<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Izdelki morajo biti v originalnem, neodprtem stanju, razen \u010de so okvarjeni<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Stro\u0161ki povratnega po\u0161iljanja so lahko odgovornost kupca<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Povra\u010dila se izvedejo na prvotno uporabljeno pla\u010dilno sredstvo<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Nekaterih izdelkov zaradi zdravstvenih in varnostnih razlogov ni mogo\u010de vrniti<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
              \n\t\t\t\t

              7. Garancije za izdelke & izjave o omejitvi odgovornosti<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Omejena garancija<\/h3>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\tIzdelki VAZPE vklju\u010dujejo omejeno garancijo za proizvodne napake. Natan\u010dni pogoji in trajanje garancijskega kritja se razlikujejo glede na izdelek in so navedeni v dokumentaciji izdelka.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Izklju\u010ditev garancij<\/h3>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Pomembno obvestilo<\/h4>\n\t\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\tRAZEN KOT JE IZRECNO DOLO\u010cENO V NA\u0160I OMEJENI GARANCIJI, SO VSI IZDELKI ZAGOTOVLJENI “KOT SO” BREZ KAKR\u0160NIH KOLI GARANCIJ, BODISI IZRECNIH, IMPLICITNIH, ZAKONSKIH ALI DRUGIH. ZAVRA\u010cAMO VSE IMPLICITNE GARANCIJE, VKLJU\u010cNO Z GARANCIJO PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLO\u010cEN NAMEN IN NEKR\u0160ITVE PRAVIC.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

              \n\t\t\t\t

              8. Ravnanje uporabnikov & prepovedane uporabe<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Dovoljena uporaba<\/h3>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\tStrinjate se, da boste na\u0161e spletno mesto in storitve uporabljali izklju\u010dno za zakonite namene in v skladu s temi Pogoji.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Prepovedane dejavnosti<\/h3>\n\t\t\t\t

              Ne smete:<\/p>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t
              • Uporabljati na\u0161ih storitev, \u010de ste mlaj\u0161i od zakonsko dolo\u010dene starosti za nakup izdelkov za vejpanje<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Med registracijo ali oddajo naro\u010dila posredovati napa\u010dne ali zavajajo\u010de informacije<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Posku\u0161ati obiti sisteme za preverjanje starosti<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Uporabljati spletno mesto za kakr\u0161en koli nezakonit ali nepoobla\u0161\u010den namen<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Motiti delovanje spletnega mesta ali stre\u017enikov oziroma ga ovirati<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Posku\u0161ati pridobiti nepoobla\u0161\u010den dostop do na\u0161ih sistemov<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Uporabljati avtomatizirane sisteme (bote, strgalnike) za dostop do spletnega mesta<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Kr\u0161iti katere koli veljavne zakone ali predpise<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
                \n\t\t\t\t

                9. Intelektualna lastnina<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

                Na\u0161e pravice<\/h3>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\tVsa vsebina na spletnem mestu VAZPE, vklju\u010dno z besedilom, grafikami, logotipi, slikami in programsko opremo, je last dru\u017ebe VAZPE ali njenih licencodajalcev ter je za\u0161\u010ditena z zakonodajo o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in drugi intelektualni lastnini.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

                Omejena licenca<\/h3>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\tPodeljujemo vam omejeno, neizklju\u010dno in neprenosljivo licenco za dostop do na\u0161ega spletnega mesta ter njegovo uporabo za osebne, nekomercialne namene v skladu s temi Pogoji.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

                Omejitve<\/h3>\n\t\t\t\t